581. گوشت را بر استخوانها بجوی
پدیدآورنده : توماس، دیلن، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ت
۹۸
گ
۹ ۱۳۹۴
582. لاک پوک زنجره: هایکوی ژاپنی از زبان ژاپنی
پدیدآورنده : ترجمهی ع. پاشایی، کیمیه مائهدا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : هایکو,شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - مجموعهها.,شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲ ۱۳۸۱
583. لحظه دیدار نزدیک است
پدیدآورنده : مهدی اخوان ثالث ؛ مترجم یلدا توفیقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۴۷
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۶
584. لیونارد شهیار
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م. - سرگذشتنامه,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شاعران انگلیسی - قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
ل
۹ ۱۳۹۶
585. لیونارد شهیار
پدیدآورنده : قنبری، شهیار ۱۳۲۹ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,oetryB English -- century th02 -- Persian into Translations,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,oetryB Persian -- century th02 -- English from Translations,شاعران انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,nglishB ,Poets -- century th02 -- Biography
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹
ق
۹ ۱۳۹۶
586. ما هفت نفر هستیم
پدیدآورنده : وردزورث، ویلیام، ۱۷۷۰ - ۱۸۵۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹ م,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۵۸۶۹
/
م
۲ ۱۳۹۸
587. ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران، خلیل جبران ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
م
۲
588. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
589. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,عنوان
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
590. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱۵
م
591. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
م
/
الفت
۱۳۸۶
592. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳
593. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲
594. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: مجتمع عالی خواهران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲
595. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیلجبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
596. ماه و تنهایی عاشقان( ۱۳۸ ]صد و سی وهشت[ تنکای عاشقانه معروف)
پدیدآورنده : شیکیبو، ایزومی، ۹۷۴-۱۰۳۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۱۱م - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۱م. - ترجمه شده از ژاپنی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عاشقانه ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
ش
۹
م
۲ ۱۳۸۲
597. ماهم آخر خدامان بزرگ است
پدیدآورنده : / هادی خورشاهیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱۴.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
و
۴۲۵
م
۲ ۱۳۸۶
598. مثلث عشق
پدیدآورنده : هاسکی، تینا ماری
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PR
۱۲۲۷
/
هـ
۲
م
۲ ۱۳۹۱
599. مثنوی. انگلیسی - فارسی. برگزیده
پدیدآورنده : رنالد الن نیکلسن
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸،
الف
۸
600. مثنوی معنوی
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدین محمد بلخی,ص.ع. به انگلیسی:THE MATHNAWI of Jalaluddin Rumi.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق-ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن۲۰ م -ترجمه ۹شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۸
/
م
۸،
م
۲ ۱۳۸۱